-
1 контрастность изображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрастность изображения
-
2 контрастность
контрастностьТелеэкранысе контрастность саемеш. Улучшается контрастность изображения телеэкрана.
-
3 контрастность
контрастность (контрастан лиймаш). Телеэкранысе контрастность саемеш. Улучшается контрастность изображения телеэкрана.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > контрастность
-
4 контрастность
жен. (фотографии, телевизионного изображения и т. п.) contrast, contrast range контрастность изображения ≈ picture contrast диапазон контрастности ≈ range of contrastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контрастность
-
5 image visibility
-
6 image contrast
-
7 image sharpness
-
8 image contrast
контрастность изображенияEnglish-Russian dictionary of technical terms > image contrast
-
9 Bildkontrast
контрастность изображения -
10 picture contrast
контрастность изображенияThe English-Russian Dictionary Radioengineering > picture contrast
-
11 kontrast obrazu
-
12 image contrast range
контрастность изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image contrast range
-
13 image contrast
-
14 radiation contrast
-
15 display contrast
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > display contrast
-
16 dynamic contrast
динамическая контрастность
Элемент технологии CrystalClear, предназначенный для постоянной подстройки контрастности каждого кадра изображения с целью достижения оптимального представления. Каждое изображение анализируется 25 раз в секунду, и при необходимости контрастность изображения немедленно корректируется. Dynamic Contrast оптимально растягивает белые, серые и черные уровни полутонов по черно-белому диапазону. Даже темную сцену можно сделать более ясной, исключив "передержку" изображения в целом.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic contrast
-
17 image contrast
-
18 picture contrast
[ˌpɪktʃə'kɒntrɑːst]1) Общая лексика: кино контрастность изображения, фото2) Техника: контраст изображения3) Микроэлектроника: контрастность изображения -
19 hardness
- твердость покрытия
- твёрдость минералов
- твердость лакокрасочного покрытия
- твёрдость (материала)
- твердость
- крепость (породы)
- контрастность (изображения)
- жёсткость излучения
- жёсткость (воды)
жёсткость (воды)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контрастность (изображения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крепость (породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердость лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия сопротивляться проникновению или вдавливанию твердого тела.
[ ГОСТ 28246-2006]
твердость лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сопротивляться механическим воздействиям: вдавливанию, царапанию
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
3.13 твердость (hardness): Свойство материала оказывать сопротивление пластической деформации, обычно измеряемое путем вдавливания.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
3.5. Твердость покрытия
D. Härte
E. Hardness
F. Dureté
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardness
-
20 picture contrast
фото, кино контрастность изображения
См. также в других словарях:
контрастность (изображения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hardness … Справочник технического переводчика
контрастность изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image contrast range … Справочник технического переводчика
контрастность изображения — vaizdo kontrastingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image contrast range; picture contrast range vok. Bildkontrast, f rus. контрастность изображения, f pranc. contraste d’image, m … Fizikos terminų žodynas
контрастность — Разность светимости между светлыми и темными областями изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN contrast … Справочник технического переводчика
Контрастность — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
КОНТРАСТНОСТЬ ФОТОМАТЕРИАЛОВ — (от франц. contraste контраст, противоположность) св во светочувствит. слоя чёрно белых фотоматериалов передавать различие яркостей фотографируемого объекта различными по своей оптич. плотности почернениями поля фотогр. изображения. Количественно … Большой энциклопедический политехнический словарь
контрастность — см. контрастный; и; ж. Контра/стность вкусов. Контра/стность изображения. Контра/стность негатива. Отрегулировать контра/стность … Словарь многих выражений
Контрастность — Отношение между уровнями яркости самого белого и самого черного цветов, которые может отобразить монитор. Чем оно больше, тем выше качество изображения на экране. Максимальный показатель контрастности, достигнутый мониторами Samsung, составляет… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
динамическая контрастность — Элемент технологии CrystalClear, предназначенный для постоянной подстройки контрастности каждого кадра изображения с целью достижения оптимального представления. Каждое изображение анализируется 25 раз в секунду, и при необходимости контрастность … Справочник технического переводчика
Динамическая контрастность (Dynamic Contrast) — Режим, предназначенный для наилучшего отображения быстро меняющихся изображений, таких как кадры фильмов или компьютерные игры. Монитор анализирует входной видеосигнал, а затем регулирует яркость лампы подсветки в зависимости от уровня яркости… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Динамическая контрастность (Dynamic Contrast) — Режим, предназначенный для наилучшего отображения быстро меняющихся изображений, таких как кадры фильмов или компьютерные игры. Монитор анализирует входной видеосигнал, а затем регулирует яркость лампы подсветки в зависимости от уровня яркости… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung